Robinson Jeffers, geboren 1887, war einer der bedeutendsten Dichter der Vereinigten
Staaten von Amerika. In den 1920 und 1930er Jahren feierte er seine größten literarischen
Erfolge.
Das Wochenmagazin TIME widmete ihm am 4. April 1932 ihre Titelgeschichte. Darin
wurde er als der beeindruckendste Dichter bezeichnet, den die Vereinigten Staaten
hervorgebracht hätten. Jeffers starb 1962. Die Übersetzung dieser Gedichtsammlung, die
Jeffers anlässlich einer Europareise verfasst hat, liegt jetzt synoptisch mit den Originalen
zum ersten Mal in deutscher Übertragung vor.